Nützliche Links

Stadt Waldshut-Tiengen
Kaiserstraße
Fähre
Fabrikgebäude
Navigation

Seiteninhalt

Les couleurs de la ville

Les couleurs

Le blason
Le blason

Regardez la Tour de Schaffhouse. Voyez-vous les armoiries avec le lion des Habsburg dans les couleurs bleu-blanc-rouge?… Les couleurs de la France!

Waldshut a appartenu aux Habsburg. Quand l’Empereur allemand, Sigismund de Luxembourg mourut en 1437, son gendre Albrecht V, de la maison des Habsburg, reçut la couronne de l’Empire. Ainsi arrivèrent les couleurs luxembourgeoises à Waldshut ! Jusqu’ à aujourd’hui, personne ne peut dire pourquoi les Luxembourgeois ont choisi ces couleurs pour leur drapeau. Une hypothèse serait qu’elles aient été adoptées en signe de support pour les idées de la Révolution française.

Fontaine de l'aventure
Fontaine de l'aventure

En tout cas, lors de la grande fête annuelle du Chilbi, qui a lieu au mois d’août, toute la ville est décorée en bleu-blanc-rouge –ainsi pourrez-vous, chers amis français, vous sentir un peu comme chez vous!

En face de la Tour de Schaffhouse, vous voyez la Tour de Bâle à l’ouest de la ville.

Vous êtes maintenant dans la Kaiserstrasse (Rue de l’Empereur), les Champs-Elysées de Waldshut. Cette rue piétonne aux maisons colorées et parfois très étroites est riche en magasins et en restaurants et cafés: il ne faut pas quitter Waldshut sans avoir dégusté, si possible en terrasse, une part du fameux gâteau « Forêt Noire » avec une tasse de café. Le « Kaffee-Kuchen » (café-gâteau) est aux Allemands ce que le « Tea-Time » est aux Anglais! Si vous désirez un vrai repas, ne manquez pas les « Spätzle » (pâtes) et « Knödel » (boulettes de mie de pain et/ou de pommes de terre) qui accompagnent traditionnellement plats de viande et de poisson.

Lors de votre lèche-vitrine, n’oubliez pas de lever les yeux pour admirer les pignons décorés et les enseignes des boutiques.

Decoration des facades
Decoration des facades

En Allemagne, les maisons d’habitation ont reçu un numéro à la fin du XVIIIème siècle. Avant cela, les maisons portaient un nom, parfois dérivé de la profession des habitants ou simplement imaginaire, souvent illustré sur la façade. La décoration des façades était en effet traditionnelle au Moyen-Age dans le sud de l’Allemagne.

Un historien de Waldshut a récemment fait des recherches sur les noms des maisons de la Kaiserstrasse et retrouvé 65 noms. De nombreux propriétaires ont alors décidé de décorer leur façade en souvenir du passé. Aujourd’hui, vous pouvez admirer 35 enseignes sur les façades des maisons de la Kaiserstrasse.

En décembre, vous pourrez admirer la décoration de la « Rathaus » (hôtel de ville). Chaque fenêtre porte un numéro et est éclairée comme un calendrier de l’avent. Lors de votre promenade, n`hésitez pas à entrer dans les magasins: de nombreux habitants de Waldshut sont francophiles et parlent français!

Par une chaude journée d’été, vos enfants pourront se rafraîchir à la fontaine aux béliers, appelée « Erlebnisbrunnen » (fontaine de l’aventure) au milieu de la Kaiserstrasse.

Au bout des « Champs-Elysées », tournez à gauche devant la Tour de Bâle, pour visiter la chapelle du St-Esprit, qui est ravissante. Dans la Rheinstrasse (rue du Rhin), vous pourrez admirer le dos des maisons de la Kaiserstrasse. Certains vous feront peut-être croire être plutôt dans la « rue du Mississipi »!

Le Rhin
Le Rhin

Au bout de la Rheinstrasse, sur la Johannisplatz, il y a une très belle aire de jeux pour les enfants. Pour avoir une belle vue panoramique sur le Rhin et la Suisse voisine, prenez la ruelle en face de l’aire de jeu (nom de la ruelle). Nous vous recommandons une promenade très agréable le long du Rhin. En partant vers l’Est (en remontant le Rhin vers l’amont), vous trouverez le quai du ferry qui permet de passer en Suisse, le mini-golf, la piscine, le camping municipal. Après le camping, les berges semblent encore sauvages et vous verrez peut-être des traces de castors au pied des troncs d’arbres!

Weitere Informationen

Kontakt

Kontakt

Tourist-Information
Waldshut-Tiengen

WallstraĂźe 26
79761 Waldshut-Tiengen

Tel.: 07751 833-200
Fax: 07751 833-97199
E-Mail schreiben

Kontaktdaten

© 2017 Stadtverwaltung Waldshut-Tiengen | Kaiserstraße 28-32 | 79761 Waldshut-Tiengen | Tel: 07751 833-0 | Fax: 07751 833-128 | E-Mail schreiben - by cm city media GmbH